Jejich úkolem je doručit kouzelný lektvar do vesnice, na kterou útočí římská vojska. Lektvar dodávající zázračnou sílu má místním obyvatelům pomoci se ubránit. Asterixova mise je ale prozrazena! Na galské hrdiny proto čeká nelehká cesta Británií, plná humoru a dobrodružství.