Joe (BRUCE WILLIS) a Terry (BILLY BOB THORNTON) jsou nejúspěšnější bankovní lupiči v americké historii. Jejich osvědčenou metodou je zajmout večer manažera vyhlédnuté banky a ráno ho "doprovodit" do práce. Jednoho dne se ale Terry připlete pod auto znuděné ženy v domácnosti (CATE BLANCHETT) a události naberou zcela nečekaný směr. Kate má sice být rukojmím a výnosným "byznysem" pro oba lupiče, ale v téhle krásce se oba přepočítali. Kate nejenže ze svých únosců nemá strach, ale naopak vše vnímá jako příjemné rozptýlení. Zanedlouho se stane komplicem a postupně i milenkou obou mužů. Jejich přátelství dostává povážlivé trhliny a ruka zákona po nich začíná sahat stále dotěrněji...