Zde se o pár chvil později setkává s tajemným panem Raymondem (PETER CUSHING), který Jimovi vysvětluje, že má v jejich době "časové dvojče". To má právo a schopnost přivolat jej v momentě nejvyšší nouze. Zmiňovaným "časovým dvojčetem" není nikdo jiný, než špičkový pilot kapitán James "Biggles" Bigglesworth (NEIL DICKSON) a Jim tak musí pomoci jemu a jeho přátelům zničit novou německou smrtící zbraň, která by mohla změnit celý průběh války.